Cómo configurar los registros del servidor en Discord
ZombyIO anota lo que cambia en tu servidor en un canal que solo lee tu equipo: mensajes borrados, baneos, cambios de roles y de canales, y más. Tú eliges el canal y qué se registra, y cada entrada nombra a quien lo hizo siempre que Discord lo anote.
Lleva unos 4 minutosGratis, Premium amplía los límites
Lo que tendrás al final
Un segundo o dos después de un cambio, aparece una entrada en tu canal de registro, hasta diez en un solo mensaje. Un mensaje borrado muestra quién lo escribió y qué decía y, si lo quitó un moderador, quién fue.
registros-staff
R
Registros de ZombyIOAppHoy a las 14:32
Mensaje borrado
Canal
#general
Miembro
@Alex
Contenido
hasta mañana a todos
Moderador
@Mira
ID: 1284730192837465
Dónde encontrarlo
Abre el panel, elige tu servidor y selecciona Registros del servidor en la barra lateral (en el móvil: Funciones en la barra inferior). Son dos clics desde tu lista de servidores. También puedes pulsar Ctrl K en cualquier parte del panel y escribir el nombre.
ZTu servidorFuncionesModeraciónModeración automáticaAnti-botMensajes de bienvenidaRoles automáticosRoles por reacciónTicketsSistema de nivelesDisparadoresRespuestas inteligentesAvisos de YouTubeNotificaciones de TwitchStream DropsRegistros del servidorBlueprints
Paso a paso
1
Paso 1: Abre los registros del servidor y actívalos
En el panel, elige tu servidor y selecciona Registros del servidor en la barra lateral. Activa el interruptor del banner de color de arriba, o usa Activar los registros del servidor en la lista de debajo. Los dos son el mismo interruptor.
Los registros del servidor empiezan desactivados en todos los servidores, y no se guarda nada hasta que pulsas Guardar en la barra de abajo.
Consejo
Mientras el interruptor está apagado, ZombyIO no publica nada ni guarda ninguna copia de tus mensajes, así que puedes configurarlo todo primero y activarlo al final.
zomby.io/dashboard/…/loggingRegistros del servidorActivadoGuarda un registro de todo lo que cambia en tu servidor, y de quién lo cambió.Así se configuraActivar los registros del servidorAntes de eso no se anota nada.
2
Paso 2: Elige el canal de registro
En Elegir el canal de registro, elige dónde se publican las entradas. La lista muestra tus canales de texto y de anuncios. Usa un canal del equipo: quien pueda leerlo ve los mensajes borrados, los baneos y quién los hizo.
ZombyIO necesita ver el canal, enviar mensajes e insertar enlaces en él. Publica mediante un webhook que crea en ese canal, llamado «Registros de ZombyIO», para lo que necesita el permiso Gestionar webhooks. Sin él, las entradas siguen llegando, con el nombre del propio bot.
Los casos de moderación y los avisos de la moderación automática tienen sus propios ajustes de canal en Moderación y Moderación automática. Puedes mandarlos al mismo canal.
Consejo
¿Todavía no tienes un canal del equipo? El Inicio rápido puede crear un canal privado #zomby-logs que solo ven los admins y el bot.
zomby.io/dashboard/…/loggingAsí se configuraElegir el canal de registro#registros-staffUn canal del equipo. Todo llega ahí mientras no lo repartas más abajo.
3
Paso 3: Elige qué se registra con una plantilla
En Elegir un punto de partida, un clic selecciona un conjunto entero de eventos:
Solo moderación: baneos y baneos retirados, expulsiones, silencios temporales y silencios retirados, cambios de roles de miembros, mensajes borrados uno a uno y en bloque, y silencios del servidor. 9 tipos de evento.
Recomendado: el conjunto de moderación más llegadas, salidas, cambios de apodo, canales, hilos, roles, invitaciones, emojis, webhooks y ajustes del servidor. 25 tipos de evento, y el conjunto con el que empieza cada servidor.
También mensajes: el conjunto de moderación más ediciones de mensajes, mensajes fijados y desfijados, llegadas y salidas. 14 tipos de evento.
Todo: los 35, tráfico de canales de voz incluido.
Una plantilla solo cambia qué eventos se registran. Tu canal, tus listas de exclusión y tus interruptores se quedan como están.
Consejo
Si marcas o desmarcas un solo evento a mano, la página muestra Tu propia mezcla en lugar de una plantilla.
zomby.io/dashboard/…/loggingElegir un punto de partidaSolo moderaciónBaneos, expulsiones, silencios temporales, cambios de rol, mensajes borrados y silencios del servidor. 9 tipos.RecomendadoEl conjunto de moderación más canales, roles, invitaciones y ajustes del servidor. 25 tipos, sin ediciones de mensajes ni tráfico de voz.También mensajesModeración, todos los eventos de mensaje incluidas las ediciones, y entradas y salidas. 14 tipos.TodoLos 35 tipos, tráfico de canales de voz incluido. Espera un canal movido.Un clic selecciona un conjunto entero. Después puedes cambiarlo todo.
4
Paso 4: Añade o quita eventos sueltos
En Qué se registra, los eventos están repartidos en siete grupos, de Miembros a Invitaciones. Cada grupo muestra cuántos de sus eventos están activos. Abre uno para marcar eventos sueltos, o usa Seleccionar todo y No seleccionar nada para el grupo entero.
Estos empiezan desactivados porque llenan un canal muy rápido: ediciones de mensajes, mensajes fijados y desfijados, cambios en el perfil de los miembros, ediciones de hilos, cambios de stickers y todos los eventos de voz salvo los silencios del servidor.
Importante
Si desmarcas todos los eventos y guardas, la página recupera el conjunto Recomendado. Para dejar de registrar por completo, desactiva la función.
zomby.io/dashboard/…/loggingQué se registraAbre un grupo para elegir eventos sueltos. El contador dice qué hace cada uno.Miembros9 de 10 activosMensajes3 de 5 activosCanales e hilos5 de 6 activosCanales de voz1 de 5 activosMensajesMensaje editadoMensaje borradoMensajes borrados en bloqueMensaje fijadoMensaje desfijadoSeleccionar todo
5
Paso 5: Manda grupos a sus propios canales
Con Premium, Repartir el registro por grupos envía un grupo de eventos a un canal propio, para que las ediciones de mensajes y el tráfico de voz no entierren los baneos y las expulsiones. Elige un canal junto a cada grupo que quieras mover. Canal de registro principal deja el grupo en el canal del segundo paso.
En el plan gratuito, todas las entradas van al único canal de registro, y los canales elegidos en esta sección no se conservan al guardar. Cuando termina Premium, todos los grupos vuelven al canal de registro principal.
zomby.io/dashboard/…/loggingRepartir el registro por gruposPremiumManda un grupo a otro sitio. Vacío significa el canal de arriba.Miembros#registro-moderacionMensajes#registro-mensajesCanales de vozCanal de registro principalEn el plan gratuito todo va a un canal. Premium le da un canal propio a cada grupo, que es lo que mantiene el ruido de los mensajes lejos de las entradas de moderación en un servidor grande.
6
Paso 6: Deja fuera a los bots y los canales con mucho movimiento
Abre Más ajustes al final de la página. No registrar acciones hechas por bots está activado por defecto. Deja fuera las entradas sobre cuentas de bot: bots que entran o salen, bots en canales de voz, baneos de bots, cambios en los roles o el apodo de un bot e invitaciones creadas por un bot. Los cambios que un bot hace en miembros, canales o roles se siguen registrando, con el bot como moderador.
Canales ignorados deja fuera las ediciones, los mensajes borrados uno a uno y en bloque, los cambios en hilos y las invitaciones nuevas de esos canales, y también los cambios en los ajustes del propio canal. La creación o el borrado de un canal se sigue registrando. Los hilos y las publicaciones de foro cuentan como el canal en el que están.
Roles ignorados tiene un alcance menor. De los miembros con uno de estos roles, ZombyIO no guarda ninguna copia de sus mensajes, y se dejan fuera sus cambios de apodo, roles, silencio temporal y perfil. Sus ediciones, mensajes borrados, actividad de voz, llegadas, salidas y baneos se siguen registrando.
Consejo
Cada lista admite 10 entradas en el plan gratuito y 50 con Premium. Los canales de voz no se pueden añadir a Canales ignorados.
zomby.io/dashboard/…/loggingMás ajustesAjuste fino. Nadie necesita nada de esto para empezar.No registrar acciones hechas por botsActivado por defecto. Si no, el registro se llena con la contabilidad de los otros bots del servidor.Canales ignorados#comandos-bot#conteoLos hilos y las publicaciones de foro cuentan como el canal en el que están.Roles ignorados@Equipo de eventos
7
Paso 7: Haz que el registro diga quién lo hizo
Discord le dice a un bot qué ha cambiado, pero nunca quién lo cambió. ZombyIO lo lee del registro de auditoría de tu servidor, que Discord solo comparte con los bots que tienen el permiso Ver el registro de auditoría. Con él, las entradas llevan una fila Moderador y el motivo indicado, y las ediciones de canales, roles y ajustes del servidor muestran cada valor antiguo y nuevo.
Sin él, Apodo cambiado, Roles del miembro cambiados, Miembro silenciado, Silencio retirado, Perfil del miembro actualizado y Ajustes del servidor cambiados no aparecen nunca, y una expulsión se registra como Miembro salió.
Nombrar a quién lo hizo, en Más ajustes, decide si se muestran las filas Moderador y Motivo. Si lo desactivas, las entradas siguen nombrando al miembro al que se refieren.
Consejo
Discord no anota nada cuando un miembro borra sus propios mensajes, así que esas entradas no tienen fila Moderador. Así distingues un borrado propio del de un moderador.
Importante
Cuando un moderador usa los comandos de ZombyIO, como /banear (/ban), Discord anota que lo hizo ZombyIO. La entrada nombra a ZombyIO como moderador, y el motivo empieza por «Baneo, solicitado por» seguido del ID de usuario del moderador.
zomby.io/dashboard/…/loggingMás ajustesNombrar a quién lo hizoLee el registro de auditoría de Discord, que necesita el permiso Ver registro de auditoría. Desactivado, las entradas siguen llegando, solo que sin nombre.Mostrar fotos de perfilPone el avatar junto a las entradas sobre un miembro.
registros-staff
R
Registros de ZombyIOAppHoy a las 14:32
Miembro baneado
@Alex · alex
Moderador
@Mira
Motivo
Publicar enlaces de estafa
ID: 1175532309281476608
Todos los ajustes, explicados
En el orden en que los muestra la página. Los nombres en negrita son exactamente los que usa el panel para cada control.
Así se configura
Elegir el canal de registro
Dónde se publican las entradas, y adónde va cada grupo que no tiene canal propio. Solo canales de texto y de anuncios. Sin valor por defecto: no se publica nada hasta que eliges uno. Los mensajes de este canal nunca se registran.
Activar los registros del servidor
El mismo interruptor que el del banner. Desactivado por defecto. Mientras está apagado, no se publica nada ni se guarda ningún mensaje.
Elegir un punto de partida
Solo moderación
9 tipos de evento: Miembro expulsado, Miembro baneado, Baneo retirado, Miembro silenciado, Silencio retirado, Roles del miembro cambiados, Mensaje borrado, Mensajes borrados en bloque y Silencio del servidor cambiado.
Recomendado
25 tipos de evento, y la selección con la que empieza cada servidor: el conjunto de moderación más llegadas, salidas, cambios de apodo, canales e hilos creados, editados o borrados, roles, invitaciones, emojis, webhooks y ajustes del servidor. Deja fuera las ediciones de mensajes, los mensajes fijados, los cambios en el perfil de los miembros, las ediciones de hilos, los cambios de stickers y el tráfico de voz salvo los silencios del servidor.
También mensajes
14 tipos de evento: el conjunto de moderación más Mensaje editado, Mensaje fijado, Mensaje desfijado, Miembro se unió y Miembro salió.
Todo
Los 35 tipos de evento, tráfico de canales de voz incluido. En un servidor activo, el canal tendrá mucho movimiento.
Qué se registra
Cada entrada tiene una barra de color: verde cuando se creó algo, azul cuando cambió y rojo cuando se quitó.
Miembros
Miembro se unió, Miembro salió, Miembro expulsado, Miembro baneado, Baneo retirado, Miembro silenciado, Silencio retirado, Apodo cambiado, Roles del miembro cambiados y Perfil del miembro actualizado. Todos activados por defecto salvo Perfil del miembro actualizado.
Las llegadas, salidas y baneos muestran cuándo se creó la cuenta. Un silencio temporal muestra cuándo termina, y un cambio de roles indica los roles añadidos y quitados. Las expulsiones, los silencios temporales y los cambios de apodo, roles y perfil necesitan Ver el registro de auditoría. Perfil del miembro actualizado informa de lo que un moderador cambió en un miembro aparte del apodo y el silencio temporal, como un silencio del servidor. Los cambios de avatar y de nombre de usuario no se registran.
Mensajes
Mensaje editado, Mensaje borrado, Mensajes borrados en bloque, Mensaje fijado y Mensaje desfijado. Solo los dos eventos de borrado están activados por defecto.
Un mensaje borrado o editado muestra su texto anterior, hasta unos 1000 caracteres, si se envió o se editó por última vez en los últimos 30 minutos. En mensajes más antiguos, la entrada suele decir que el texto ya no está guardado. Los adjuntos se muestran como un número. Un borrado en bloque muestra cuántos mensajes se fueron, no lo que decían. Los mensajes enviados por bots nunca se guardan.
Los mensajes fijados nombran al autor del mensaje, no a quien lo fijó, y se reconocen en mensajes de los últimos 30 minutos. Si se fija un mensaje más antiguo, suele aparecer como Mensaje editado cuando las ediciones están activadas.
Canales e hilos
Canal creado, Canal editado, Canal borrado, Hilo creado, Hilo editado y Hilo borrado. Todos activados por defecto salvo Hilo editado, que también salta cada vez que un hilo se archiva solo.
Una edición indica cada ajuste cambiado con su valor antiguo y nuevo, como el nombre, el tema o el modo lento. Los cambios en los permisos de un canal no se detallan uno por uno.
Roles
Rol creado, Rol editado y Rol borrado. Todos activados por defecto. Una edición indica cada ajuste cambiado; un cambio de permisos muestra el número de permisos de Discord en lugar de los nombres de los permisos. Un rol borrado toma su nombre del registro de auditoría, así que sin Ver el registro de auditoría aparece como «Desconocido».
Canales de voz
Entró a un canal de voz, Salió de un canal de voz, Cambió de canal de voz, Silencio del servidor cambiado y Estado de voz cambiado. Solo Silencio del servidor cambiado está activado por defecto.
Estado de voz cambiado cubre a los miembros que se silencian o se ensordecen a sí mismos, que transmiten o que encienden o apagan la cámara. ZombyIO solo sigue los canales de voz mientras el registro está activado, así que el primer cambio después de activarlo puede aparecer como si el miembro acabara de entrar.
Servidor
Ajustes del servidor cambiados, Emojis cambiados, Stickers cambiados y Webhooks cambiados. Todos activados por defecto salvo Stickers cambiados.
Ajustes del servidor cambiados necesita Ver el registro de auditoría e indica cada ajuste cambiado. Las entradas de emojis y stickers dan el nuevo total y, con Ver el registro de auditoría, el nombre. Los cambios en los webhooks de tus canales de registro se dejan fuera, ya que ZombyIO tiene allí el suyo.
Invitaciones
Invitación creada e Invitación borrada. Las dos activadas por defecto. Una invitación nueva muestra su código, su canal, quién la creó, cuándo caduca y cuántos usos permite.
Repartir el registro por grupos
Un canal para cada grupoSolo PremiumGratis: 1 · Premium: 8
Junto a cada uno de los siete grupos, elige un canal o deja Canal de registro principal. El límite cuenta cada destino, incluido el canal de registro principal. En el plan gratuito, los canales elegidos aquí no se guardan.
Más ajustes
No registrar acciones hechas por bots
Activado por defecto. Deja fuera las entradas sobre cuentas de bot: bots que entran o salen, que están en canales de voz o que son baneados, sus cambios de roles y de apodo, y las invitaciones que crean. Lo que un bot hace con miembros, canales, roles o mensajes se sigue registrando, con el bot como moderador.
Nombrar a quién lo hizo
Activado por defecto. Muestra las filas Moderador y Motivo, leídas del registro de auditoría de Discord. Si lo desactivas, solo se ocultan esas dos filas. Las entradas siguen apareciendo y siguen nombrando al miembro al que se refieren.
Mostrar fotos de perfil
Activado por defecto. Pone la foto de perfil del miembro arriba en las llegadas, los baneos, los baneos retirados y los cambios de miembros, cuando el miembro tiene una. Las entradas de salidas, de voz y de mensajes nunca la llevan.
Canales ignoradosGratis: 10 · Premium: 50
Las ediciones, los mensajes borrados uno a uno y en bloque, los cambios en hilos, las invitaciones nuevas y los cambios en los ajustes del propio canal se dejan fuera en estos canales y sus hilos. La creación o el borrado de un canal se sigue registrando. Los canales de voz no aparecen en la lista. Si pasas el límite de tu plan, una marca más no se mantiene.
Roles ignoradosGratis: 10 · Premium: 50
De los miembros con uno de estos roles no se guarda ninguna copia de sus mensajes, y se dejan fuera sus cambios de apodo, roles, silencio temporal y perfil. Todo lo demás que hagan se sigue registrando.
Gratis y Premium
Premium cuesta 6 € al mes por servidor y lo comparten todos los admins de ese servidor. Amplía límites, no desbloquea la función.
Gratis y Premium
Qué
Gratis
Premium
Canales de registro
1
8
Entradas por lista de exclusión
10
50
¿Algo no funciona?
Los problemas más habituales y cómo resolver cada uno.
No aparece nada en el canal de registro
Revisa esto en orden:
El interruptor está activado y pulsaste Guardar.
Hay un canal elegido en Elegir el canal de registro.
El evento está marcado en Qué se registra, y no ocurrió en uno de tus Canales ignorados.
ZombyIO puede ver el canal, enviar mensajes e insertar enlaces en él. La Revisión del servidor, en la barra lateral de tu servidor, te avisa cuando no puede. Consulta roles y permisos.
El registro no dice quién lo hizo
A ZombyIO le falta el permiso Ver el registro de auditoría. La Revisión del servidor lo indica.
Nombrar a quién lo hizo está desactivado en Más ajustes.
El miembro borró su propio mensaje. Discord no anota a nadie en ese caso.
El mensaje borrado se envió hace más de 30 minutos. Cuando ZombyIO ya no sabe quién escribió un mensaje, tampoco puede decir quién lo quitó.
Discord lo comunicó con más de unos dos segundos de retraso. En ese caso, la entrada sale sin el nombre.
Los cambios de apodo, los cambios de roles y las expulsiones no aparecen
Solo se conocen por el registro de auditoría de Discord. Sin el permiso Ver el registro de auditoría, Apodo cambiado, Roles del miembro cambiados, Miembro silenciado, Silencio retirado, Perfil del miembro actualizado y Ajustes del servidor cambiados no se publican nunca, y una expulsión se registra como Miembro salió. Si solo está marcado Miembro expulsado y no Miembro salió, una expulsión no muestra nada. Dale al rol de ZombyIO el permiso Ver el registro de auditoría en Ajustes del servidor, Roles.
Un mensaje borrado dice que el texto ya no está guardado
ZombyIO guarda el texto de un mensaje durante 30 minutos desde que se envió o se editó por última vez. Ves esta línea cuando:
el mensaje era más antiguo,
se envió antes de activar los registros del servidor, o antes de activar un evento de mensajes,
lo escribió un bot,
estaba en uno de tus Canales ignorados o lo escribió un miembro con uno de tus Roles ignorados,
no tenía texto ni adjunto, como un sticker suelto.
El registro está lleno de mensajes borrados sin autor
Otro bot está borrando sus propios mensajes, como los avisos de «ahora suena» de un bot de música. Los mensajes de bots nunca se guardan, y No registrar acciones hechas por bots no cubre los borrados, así que cada uno aparece sin autor y sin texto. Añade el canal de ese bot a Canales ignorados. Los mensajes propios que ZombyIO borra pasado un tiempo, como los saludos y los mensajes de subida de nivel, se dejan fuera automáticamente.
Las entradas las publica ZombyIO en lugar de Registros de ZombyIO
ZombyIO no pudo crear su webhook en el canal de registro. O le falta Gestionar webhooks, o el canal ya tiene 15 webhooks, que es el máximo de Discord. Las entradas llegan igualmente, pero a través del bot comparten su límite de envío y pueden llegar más despacio cuando pasan muchas cosas a la vez. Puede que siga publicando con su propio nombre durante un rato después de arreglarlo. Si alguien borra el webhook, ZombyIO crea uno nuevo con las siguientes entradas.
El registro dice que se omitieron más entradas
Tu servidor produjo más de unas 600 entradas en un minuto, por ejemplo durante un raid o un baneo masivo. A partir de ahí, las entradas se cuentan y el registro dice cuántas omitió, para que sepas que no está completo. Si desmarcas eventos con mucho movimiento, como Mensaje editado o los eventos de voz, te quedas más lejos del límite.
Repartir el registro por grupos no hace nada
Mandar grupos a sus propios canales es parte de Premium. En el plan gratuito, la página te deja elegir canales ahí, pero no se conservan al guardar, y todas las entradas van al canal de registro principal. Cuando termina Premium, las entradas también vuelven al canal de registro principal. El reparto vuelve con Premium, salvo que la página se haya guardado en el plan gratuito entretanto.
Pregunta en el servidor de soporte de ZombyIO. Lleva tu ID de soporte, el ID de soporte de tu servidor y una frase sobre lo que esperabas que pasara, y alguien lo revisará contigo.
