ZombyIO
Tous les guides

Documentation · Protéger le serveur

Comment configurer les logs de votre serveur Discord

ZombyIO note ce qui change sur votre serveur dans un salon que seule votre équipe lit : messages supprimés, bannissements, changements de rôles et de salons, et plus encore. Vous choisissez le salon et ce qui est journalisé, et chaque entrée nomme qui a agi, partout où Discord l’enregistre.

Environ 4 minutesGratuit, Premium relève les limites

Ce que vous obtiendrez

Une ou deux secondes après un changement, une entrée apparaît dans votre salon de journal, jusqu’à dix par message. Un message supprimé montre qui l’a écrit, ce qu’il disait et, si un modérateur l’a retiré, de qui il s’agit.

logs-staff

Où le trouver

Ouvrez le tableau de bord, choisissez votre serveur et cliquez sur Journaux du serveur dans la barre latérale (sur un téléphone : Fonctionnalités dans la barre du bas). C’est à deux clics de votre liste de serveurs. Vous pouvez aussi appuyer sur Ctrl K n’importe où dans le tableau de bord et taper le nom.

  1. Vos serveurs
  2. Votre serveur
  3. Journaux du serveur
Ouvrir le tableau de bord

Pas à pas

  1. Étape 1: Ouvrez « Journaux du serveur » et activez-les

    Dans le tableau de bord, choisissez votre serveur puis Journaux du serveur dans la barre latérale. Actionnez l’interrupteur dans la bannière colorée en haut, ou utilisez Activer les journaux du serveur dans la liste juste en dessous. Les deux sont le même interrupteur.

    Les journaux du serveur sont désactivés au départ sur chaque serveur, et rien n’est enregistré tant que vous ne cliquez pas sur Enregistrer dans la barre du bas.

    Astuce

    Tant que l’interrupteur est désactivé, ZombyIO ne publie rien et ne garde aucune copie de vos messages. Vous pouvez donc tout configurer d’abord et activer en dernier.

  2. Étape 2: Choisissez le salon de journal

    Sous Choisir le salon de journal, indiquez où les entrées sont publiées. La liste montre vos salons textuels et d’annonces. Prenez un salon d’équipe : toute personne qui peut le lire voit les messages supprimés, les bannissements et qui les a effectués.

    ZombyIO doit pouvoir voir le salon, y envoyer des messages et y intégrer des liens. Il publie via un webhook qu’il crée dans ce salon, nommé « Journaux ZombyIO », ce qui demande la permission Gérer les webhooks. Sans elle, les entrées arrivent quand même, sous le nom du bot.

    Les cas de modération et les rapports de modération automatique ont leurs propres réglages de salon dans Modération et Modération automatique. Vous pouvez les diriger vers le même salon.

    Astuce

    Pas encore de salon d’équipe ? Le Démarrage rapide peut créer un salon privé #zomby-logs que seuls les admins et le bot voient.

  3. Étape 3: Choisissez ce qui est journalisé avec un modèle

    Sous Choisir un point de départ, un clic sélectionne tout un ensemble d’événements :

    • Modération seule : bannissements et bannissements levés, expulsions, exclusions temporaires et leur levée, changements de rôles des membres, messages supprimés un par un ou en masse, et sourdines serveur. 9 types d’événements.
    • Recommandé : l’ensemble modération plus les arrivées, départs, changements de surnom, salons, fils, rôles, invitations, émojis, webhooks et paramètres du serveur. 25 types d’événements, et l’ensemble avec lequel chaque serveur démarre.
    • Messages aussi : l’ensemble modération plus les modifications de messages, les épinglages, les désépinglages, les arrivées et les départs. 14 types d’événements.
    • Tout : les 35, activité des salons vocaux comprise.

    Un modèle change seulement les événements journalisés. Votre salon, vos listes d’exclusion et vos interrupteurs restent tels quels.

    Astuce

    Cochez ou décochez un seul événement à la main et la page affiche Votre propre mélange au lieu d’un modèle.

  4. Étape 4: Ajoutez ou retirez des événements précis

    Sous Ce qui est journalisé, les événements sont rangés en sept groupes, de Membres à Invitations. Chaque groupe indique combien de ses événements sont actifs. Ouvrez-en un pour cocher des événements précis, ou utilisez Tout sélectionner et Tout désélectionner pour le groupe entier.

    Ceux-ci démarrent désactivés, car ils remplissent vite un salon : modifications de messages, épinglages et désépinglages, mises à jour du profil des membres, modifications de fils, changements de stickers, et tous les événements vocaux sauf les sourdines serveur.

    Important

    Si vous décochez tous les événements et enregistrez, la page rétablit l’ensemble Recommandé. Pour arrêter complètement la journalisation, désactivez la fonction.

  5. Étape 5: Envoyez des groupes dans leurs propres salons

    Avec Premium, Répartir le journal par groupe envoie un groupe d’événements dans un salon à part, pour que les modifications de messages et l’activité vocale n’enterrent pas les bannissements et les expulsions. Choisissez un salon à côté de chaque groupe à déplacer. Salon de journal principal garde un groupe dans le salon de la deuxième étape.

    Avec l’offre gratuite, chaque entrée va dans l’unique salon de journal, et les salons choisis dans cette section ne sont pas conservés quand vous enregistrez. Quand Premium prend fin, chaque groupe retourne dans le salon de journal principal.

  6. Étape 6: Excluez les bots et les salons très actifs

    Ouvrez Plus de réglages en bas de la page. Ne pas journaliser les actions des bots est activé par défaut. Cela exclut les entrées qui concernent des comptes de bot : bots qui arrivent ou partent, bots dans les salons vocaux, bannissements de bots, changements des rôles ou du surnom d’un bot, et invitations créées par un bot. Les changements qu’un bot apporte aux membres, aux salons ou aux rôles restent journalisés, avec le bot comme modérateur.

    Salons ignorés exclut les modifications, les messages supprimés un par un ou en masse, les changements de fils et les nouvelles invitations dans ces salons, ainsi que les changements des réglages du salon lui-même. La création ou la suppression d’un salon reste journalisée. Les fils et les publications de forum comptent comme le salon qui les contient.

    Rôles ignorés va moins loin. Pour les membres qui ont l’un de ces rôles, ZombyIO ne garde aucune copie de leurs messages, et leurs changements de surnom, de rôles, d’exclusion temporaire et de profil sont exclus. Leurs modifications, messages supprimés, activité vocale, arrivées, départs et bannissements restent journalisés.

    Astuce

    Chaque liste contient 10 entrées avec l’offre gratuite et 50 avec Premium. Les salons vocaux ne peuvent pas être ajoutés aux Salons ignorés.

  7. Étape 7: Laissez le journal dire qui a agi

    Discord indique à un bot ce qui a changé, jamais qui l’a changé. ZombyIO le lit dans le journal d’audit de votre serveur, que Discord ne partage qu’avec les bots qui ont la permission Voir les logs du serveur. Avec elle, les entrées reçoivent une ligne Modérateur et la raison indiquée, et les modifications de salons, de rôles et de paramètres du serveur listent chaque ancienne et nouvelle valeur.

    Sans elle, Surnom modifié, Rôles du membre modifiés, Membre exclu temporairement, Exclusion temporaire levée, Profil du membre mis à jour et Paramètres du serveur modifiés n’apparaissent jamais, et une expulsion est journalisée comme Membre parti.

    Nommer qui a agi, sous Plus de réglages, décide si les lignes Modérateur et Raison sont affichées. Désactivé, les entrées nomment toujours le membre qu’elles concernent.

    Astuce

    Discord n’enregistre rien quand des membres suppriment leurs propres messages, donc ces entrées n’ont pas de ligne Modérateur. C’est ainsi que vous distinguez une suppression par l’auteur de celle d’un modérateur.

    Important

    Quand un modérateur utilise les commandes de ZombyIO, comme /bannir (/ban), Discord enregistre ZombyIO comme auteur de l’action. L’entrée nomme ZombyIO comme modérateur, et la raison commence par « Bannissement, demandé par » suivi de l’ID utilisateur du modérateur.

    logs-staff

Chaque réglage expliqué

Dans l’ordre de la page. Les noms en gras sont exactement ceux que le tableau de bord donne à chaque réglage.

Mise en place

Choisir le salon de journal

Où les entrées sont publiées, et où va chaque groupe qui n’a pas son propre salon. Salons textuels et d’annonces uniquement. Pas de valeur par défaut : rien n’est publié tant que vous n’en choisissez pas un. Les messages de ce salon ne sont eux-mêmes jamais journalisés.

Activer les journaux du serveur

Le même interrupteur que dans la bannière. Désactivé par défaut. Tant qu’il est désactivé, rien n’est publié et aucun message n’est conservé.

Choisir un point de départ

Modération seule

9 types d’événements : Membre expulsé, Membre banni, Bannissement levé, Membre exclu temporairement, Exclusion temporaire levée, Rôles du membre modifiés, Message supprimé, Messages supprimés en masse et Sourdine serveur modifiée.

Recommandé

25 types d’événements, et la sélection avec laquelle chaque serveur démarre : l’ensemble modération plus les arrivées, départs, changements de surnom, salons et fils créés, modifiés ou supprimés, rôles, invitations, émojis, webhooks et paramètres du serveur. Laisse de côté les modifications de messages, les épinglages, les mises à jour du profil des membres, les modifications de fils, les changements de stickers et l’activité vocale hors sourdines serveur.

Messages aussi

14 types d’événements : l’ensemble modération plus Message modifié, Message épinglé, Message désépinglé, Membre arrivé et Membre parti.

Tout

Les 35 types d’événements, activité des salons vocaux comprise. Sur un serveur actif, le salon sera très chargé.

Ce qui est journalisé

Chaque entrée a une barre de couleur : verte quand quelque chose a été créé, bleue quand cela a changé, rouge quand cela a été retiré.

Membres

Membre arrivé, Membre parti, Membre expulsé, Membre banni, Bannissement levé, Membre exclu temporairement, Exclusion temporaire levée, Surnom modifié, Rôles du membre modifiés et Profil du membre mis à jour. Tous activés par défaut sauf Profil du membre mis à jour.

Les arrivées, départs et bannissements indiquent quand le compte a été créé. Une exclusion temporaire indique quand elle se termine, un changement de rôles liste les rôles ajoutés et retirés. Les expulsions, les exclusions temporaires et les changements de surnom, de rôles et de profil demandent Voir les logs du serveur. Profil du membre mis à jour signale ce qu’un modérateur a changé sur un membre en dehors du surnom et de l’exclusion temporaire, comme une sourdine serveur. Les changements d’avatar et de nom d’utilisateur ne sont pas journalisés.

Messages

Message modifié, Message supprimé, Messages supprimés en masse, Message épinglé et Message désépinglé. Seuls les deux événements de suppression sont activés par défaut.

Un message supprimé ou modifié montre son texte précédent, jusqu’à environ 1 000 caractères, s’il a été envoyé ou modifié pour la dernière fois dans les 30 dernières minutes. Pour les messages plus anciens, l’entrée indique généralement que le texte n’est plus enregistré. Les pièces jointes sont indiquées par leur nombre. Une suppression en masse montre combien de messages sont partis, pas ce qu’ils disaient. Les messages envoyés par des bots ne sont jamais conservés.

Les épinglages nomment l’auteur du message, pas la personne qui l’a épinglé, et sont reconnus sur les messages des 30 dernières minutes. Un épinglage sur un message plus ancien apparaît généralement comme Message modifié quand les modifications sont activées.

Salons et fils

Salon créé, Salon modifié, Salon supprimé, Fil créé, Fil modifié et Fil supprimé. Tous activés par défaut sauf Fil modifié, qui se déclenche aussi chaque fois qu’un fil s’archive tout seul.

Une modification liste chaque réglage changé avec son ancienne et sa nouvelle valeur, comme le nom, le sujet ou le mode lent. Les changements des permissions d’un salon ne sont pas listés un par un.

Rôles

Rôle créé, Rôle modifié et Rôle supprimé. Tous activés par défaut. Une modification liste chaque réglage changé ; un changement de permissions montre la valeur numérique que Discord utilise pour les permissions plutôt que leurs noms. Un rôle supprimé tire son nom du journal d’audit, donc sans Voir les logs du serveur il apparaît comme « Inconnu ».

Salons vocaux

Salon vocal rejoint, Salon vocal quitté, Changement de salon vocal, Sourdine serveur modifiée et État vocal modifié. Seul Sourdine serveur modifiée est activé par défaut.

État vocal modifié couvre les membres qui se rendent muets ou sourds eux-mêmes, qui lancent un partage et qui activent ou coupent leur caméra. ZombyIO ne suit les salons vocaux que pendant que la journalisation est activée, donc le premier changement après l’activation peut apparaître comme une arrivée.

Serveur

Paramètres du serveur modifiés, Émojis modifiés, Stickers modifiés et Webhooks modifiés. Tous activés par défaut sauf Stickers modifiés.

Paramètres du serveur modifiés demande Voir les logs du serveur et liste chaque réglage changé. Les entrées d’émojis et de stickers donnent le nouveau total et, avec Voir les logs du serveur, le nom. Les changements de webhooks dans vos salons de journal sont exclus, puisque ZombyIO y garde le sien.

Invitations

Invitation créée et Invitation supprimée. Toutes deux activées par défaut. Une nouvelle invitation montre son code, son salon, qui l’a créée, quand elle expire et combien d’utilisations elle permet.

Répartir le journal par groupe

Un salon par groupePremium uniquementGratuit : 1 · Premium : 8

À côté de chacun des sept groupes, choisissez un salon ou laissez Salon de journal principal. La limite compte chaque destination, salon de journal principal compris. Avec l’offre gratuite, les salons choisis ici ne sont pas conservés.

Plus de réglages

Ne pas journaliser les actions des bots

Activé par défaut. Exclut les entrées qui concernent des comptes de bot : bots qui arrivent ou partent, bots dans les salons vocaux, bots bannis, leurs changements de rôles et de surnom, et les invitations qu’ils ont créées. Ce qu’un bot fait aux membres, aux salons, aux rôles ou aux messages reste journalisé, avec le bot comme modérateur.

Nommer qui a agi

Activé par défaut. Affiche les lignes Modérateur et Raison, lues dans le journal d’audit de Discord. Désactivé, seules ces deux lignes disparaissent. Les entrées apparaissent toujours et nomment toujours le membre concerné.

Afficher les photos de profil

Activé par défaut. Place la photo de profil du membre en haut des arrivées, des bannissements, des bannissements levés et des changements de membre, quand le membre en a une. Les entrées de départ, de vocal et de message n’en ont jamais.

Salons ignorésGratuit : 10 · Premium : 50

Les modifications, les messages supprimés un par un ou en masse, les changements de fils, les nouvelles invitations et les changements des réglages du salon lui-même sont exclus pour ces salons et leurs fils. La création ou la suppression d’un salon reste journalisée. Les salons vocaux ne sont pas proposés dans la liste. Au-delà de la limite de votre offre, une case cochée en plus ne reste pas cochée.

Rôles ignorésGratuit : 10 · Premium : 50

Pour les membres qui ont l’un de ces rôles, aucune copie de leurs messages n’est conservée, et leurs changements de surnom, de rôles, d’exclusion temporaire et de profil sont exclus. Tout le reste de ce qu’ils font reste journalisé.

Gratuit et Premium

Premium coûte 6 € par mois et par serveur, partagé par tous les admins de ce serveur. Il relève des limites, il ne débloque pas la fonctionnalité.

Gratuit et Premium
QuoiGratuitPremium
Salons de logs18
Entrées par liste d’exclusion1050

Quelque chose ne fonctionne pas ?

Les problèmes les plus fréquents, et comment régler chacun d’eux.

Rien n’apparaît dans le salon de journal

Vérifiez dans cet ordre :

  • L’interrupteur est activé et vous avez cliqué sur Enregistrer.
  • Un salon est choisi sous Choisir le salon de journal.
  • L’événement est coché sous Ce qui est journalisé, et il ne s’est pas produit dans l’un de vos Salons ignorés.
  • ZombyIO peut voir le salon, y envoyer des messages et y intégrer des liens. Le Bilan du serveur, dans la barre latérale de votre serveur, vous le signale quand ce n’est pas le cas. Voir rôles et permissions.
Le journal ne dit pas qui a agi
  • Il manque à ZombyIO la permission Voir les logs du serveur. Le Bilan du serveur la signale.
  • Nommer qui a agi est désactivé sous Plus de réglages.
  • Le membre a supprimé son propre message. Discord n’enregistre personne dans ce cas.
  • Le message supprimé avait été envoyé plus de 30 minutes plus tôt. Quand ZombyIO ne sait plus qui a écrit un message, il ne peut pas non plus dire qui l’a retiré.
  • Discord l’a signalé avec plus de deux secondes de retard environ. L’entrée part alors sans le nom.
Les changements de surnom, de rôles et les expulsions n’apparaissent pas

Ils ne sont connus que par le journal d’audit de Discord. Sans la permission Voir les logs du serveur, Surnom modifié, Rôles du membre modifiés, Membre exclu temporairement, Exclusion temporaire levée, Profil du membre mis à jour et Paramètres du serveur modifiés ne sont jamais publiés, et une expulsion est journalisée comme Membre parti. Si seul Membre expulsé est coché, et pas Membre parti, une expulsion n’affiche alors rien du tout. Donnez la permission Voir les logs du serveur au rôle de ZombyIO dans Paramètres du serveur, Rôles.

Un message supprimé indique que le texte n’est plus enregistré

ZombyIO garde le texte d’un message pendant 30 minutes après son envoi ou sa dernière modification. Vous voyez cette ligne quand :

  • le message était plus ancien,
  • il a été envoyé avant l’activation des journaux du serveur, ou d’un événement de message,
  • un bot l’a écrit,
  • il était dans l’un de vos Salons ignorés ou a été écrit par un membre qui a l’un de vos Rôles ignorés,
  • il n’avait ni texte ni pièce jointe, comme un sticker seul.
Le journal est plein de messages supprimés sans auteur

Un autre bot supprime ses propres messages, comme les annonces « en cours de lecture » d’un bot de musique. Les messages des bots ne sont jamais conservés, et Ne pas journaliser les actions des bots ne couvre pas les suppressions, donc chacun apparaît sans auteur et sans texte. Ajoutez le salon de ce bot aux Salons ignorés. Les messages que ZombyIO retire lui-même après un délai, comme les messages de bienvenue et de passage de niveau, sont exclus automatiquement.

Les entrées sont publiées par ZombyIO au lieu de Journaux ZombyIO

ZombyIO n’a pas pu créer son webhook dans le salon de journal. Soit il lui manque Gérer les webhooks, soit le salon a déjà 15 webhooks, le maximum de Discord. Les entrées arrivent quand même dans les deux cas, mais en passant par le bot elles partagent sa limite d’envoi et peuvent arriver plus lentement quand beaucoup de choses se passent à la fois. Il peut continuer à publier sous son propre nom un moment après la correction. Si quelqu’un supprime le webhook, ZombyIO en crée un nouveau avec les entrées suivantes.

Le journal indique que d’autres entrées ont été omises

Votre serveur a produit plus de 600 entrées environ en une minute, par exemple pendant un raid ou un bannissement de masse. Au-delà, les entrées sont comptées et le journal indique combien il en a sauté, pour que vous sachiez qu’il n’est pas complet. Décocher les événements très actifs comme Message modifié ou les événements vocaux vous éloigne de la limite.

« Répartir le journal par groupe » ne fait rien

Envoyer des groupes dans leurs propres salons fait partie de Premium. Avec l’offre gratuite, la page vous laisse y choisir des salons, mais ils ne sont pas conservés quand vous enregistrez, et chaque entrée va dans le salon de journal principal. Quand Premium prend fin, les entrées retournent aussi dans le salon de journal principal. La répartition revient avec Premium, sauf si la page a été enregistrée avec l’offre gratuite entre-temps.

Ajouter à DiscordOuvrir le tableau de bordEn savoir plus sur « Journaux du serveur »

Toujours bloqué ?

Posez votre question sur le serveur de support ZombyIO. Indiquez votre ID d’assistance, celui de votre serveur et, en une phrase, ce que vous attendiez, et quelqu’un regardera avec vous.

Aller sur le serveur de support