ZombyIO
Tous les guides

Documentation · Annoncer et automatiser

Comment configurer les notifications de live Twitch sur Discord

Suivez une chaîne Twitch et ZombyIO publie sur votre serveur quand ce streamer passe en direct, avec le titre du stream, la catégorie et l’image d’aperçu. La rapidité dépend de la chaîne, et ce guide explique pourquoi.

Environ 3 minutesGratuit, Premium relève les limites

Ce que vous obtiendrez

Quand un streamer que vous suivez passe en direct, ZombyIO publie votre message avec une carte qui montre le titre du stream, la catégorie et l’aperçu en direct. Un streamer qui se reconnecte dans la demi-heure n’est pas annoncé deux fois.

en-direct

Où le trouver

Ouvrez le tableau de bord, choisissez votre serveur et cliquez sur Notifications Twitch dans la barre latérale (sur un téléphone : Fonctionnalités dans la barre du bas). C’est à deux clics de votre liste de serveurs. Vous pouvez aussi appuyer sur Ctrl K n’importe où dans le tableau de bord et taper le nom.

  1. Vos serveurs
  2. Votre serveur
  3. Notifications Twitch
Ouvrir le tableau de bord

Pas à pas

  1. Étape 1: Ouvrez Notifications Twitch

    Dans le tableau de bord, choisissez votre serveur, puis Notifications Twitch dans la barre latérale. La fonction est déjà activée pour un nouveau serveur, donc l’interrupteur du bandeau coloré affiche Activé. Rien n’est publié tant que vous n’avez pas ajouté un streamer et choisi un salon pour lui.

    Tout ce qui se trouve sur la page n’est enregistré que lorsque vous appuyez sur Enregistrer dans la barre en bas de la page.

    Astuce

    Désactiver la fonction conserve chaque streamer et chaque réglage. Les streams qui démarrent pendant qu’elle est désactivée ne sont pas publiés après coup.

  2. Étape 2: Ajoutez une chaîne Twitch

    Sous Ajouter une chaîne Twitch, tapez le nom du streamer ou collez l’adresse de sa chaîne, puis appuyez sur Rechercher. pixelpine, @pixelpine, twitch.tv/pixelpine et des adresses comme twitch.tv/pixelpine/about fonctionnent tous.

    La page répond avec le nom de la chaîne et indique si ce streamer est en direct en ce moment, pour que vous sachiez qu’elle a trouvé la bonne.

    Vous pouvez suivre 3 streamers avec l’offre gratuite et 50 avec Premium.

    Astuce

    Ajouter un streamer ne fait que le placer sur la page. Il n’est suivi qu’une fois que vous avez appuyé sur Enregistrer.

  3. Étape 3: Choisissez le salon et, si vous voulez, une mention

    Chaque streamer a une carte sous Streamers que vous suivez. Dans Les annonces vont dans, choisissez le salon de ses annonces de live. Un streamer sans salon reste muet. Si votre serveur n’a qu’un salon dans la liste, il est choisi pour vous.

    Sous Mentionner ce rôle, vous pouvez choisir un rôle à mentionner. Laissé vide, personne n’est notifié. Aucun autre rôle n’est jamais notifié : un @everyone dans un titre de stream reste du texte simple.

    Important

    ZombyIO doit pouvoir voir le salon, y envoyer des messages et y intégrer des liens, sinon l’annonce n’apparaît jamais, sans aucune erreur dans le salon. Voir rôles et permissions.

  4. Étape 4: Choisissez le texte et l’apparence

    Sous Ce que dit l’annonce, choisissez un point de départ : Seulement le lien, Avec une mention ou Une carte à nous. Un nouveau serveur part de son propre réglage par défaut (une mention, le nom et le lien, plus la carte), donc la page affiche Votre propre mélange tant que vous n’en choisissez pas un.

    Sous À quoi doit ressembler le stream ?, Une carte à nous ajoute une carte avec le nom du streamer, le titre du stream, la catégorie et l’aperçu en direct, à votre couleur. Seulement le lien laisse l’aperçu à Discord, qui montre la chaîne mais pas le stream.

    Dans Message au démarrage d’un stream, vous pouvez utiliser {name} pour le nom de la chaîne, {title} pour le titre du stream, {game} pour la catégorie, {url} pour le lien vers la chaîne et {mention} pour le rôle mentionné.

    en-direct

  5. Étape 5: Comprenez Instantané et Surveillée

    La carte de chaque streamer porte un badge qui indique comment ZombyIO apprend que le stream a commencé :

    • Instantané : Twitch envoie un avis à ZombyIO quand le stream démarre, et l’annonce part peu après l’arrivée de cet avis.
    • Surveillée : ZombyIO interroge Twitch à intervalles réguliers. Les streamers suivis par 25 serveurs ou plus sur ZombyIO sont vérifiés toutes les minutes, ceux suivis par 5 à 24 serveurs toutes les 3 minutes, et tous les autres toutes les 15 minutes.

    Twitch limite le nombre de chaînes qu’une application peut avoir sur la voie instantanée. Tant qu’il reste des places, chaque streamer en obtient une, même un petit streamer que seul votre serveur suit. Une fois toutes les places prises, elles vont aux streamers que le plus de serveurs suivent, et un petit streamer peut alors porter le badge Surveillée, avec un passage en direct qui peut mettre jusqu’à 15 minutes à apparaître.

    Astuce

    Les deux badges indiquent un fonctionnement normal. Surveillée n’est pas une erreur.

  6. Étape 6: Demandez au streamer de se connecter sur zomby.io/twitch

    N’importe quel streamer peut faire passer sa propre chaîne sur la voie instantanée, quelle que soit sa taille, dès qu’au moins un serveur la suit sur ZombyIO. Envoyez-lui cette page : zomby.io/twitch. Il y appuie sur Se connecter avec Twitch et accepte sur Twitch. C’est tout :

    • Ce n’est pas un compte ZombyIO et il n’y a rien à installer.
    • ZombyIO demande à Twitch la plus petite permission qui existe et conserve l’identifiant de la chaîne, son nom et le nom affiché, qui sont de toute façon publics. L’adresse e-mail n’est jamais lue.
    • La mise en place de la voie instantanée prend normalement une minute environ. La page affiche le résultat et le nombre de serveurs qui suivent la chaîne.

    Pour revenir en arrière, le streamer retire ZombyIO dans les Connexions de ses paramètres Twitch. Les annonces continuent. La chaîne garde sa place sur la voie instantanée pour le moment, mais peut la perdre au profit d’un streamer suivi par plus de serveurs une fois toutes les places prises.

    Important

    Seul le streamer peut le faire, connecté à son propre compte Twitch. Le tableau de bord n’a pas de bouton pour cela, envoyez-lui donc le lien.

  7. Étape 7: Enregistrez et attendez le prochain stream

    Appuyez sur Enregistrer. Il n’y a pas de bouton de test : la première annonce arrive la prochaine fois que le streamer passe en direct.

    Si le streamer est déjà en direct quand vous l’ajoutez, ce stream n’est pas annoncé ; le suivant l’est. Après une annonce, le même streamer n’est pas annoncé de nouveau pendant 30 minutes, donc une connexion coupée ou un redémarrage passe inaperçu.

    en-direct

Chaque réglage expliqué

Dans l’ordre de la page. Les noms en gras sont exactement ceux que le tableau de bord donne à chaque réglage.

Mise en place

Activer la fonction

Active ou désactive toute la fonction. Le même interrupteur se trouve dans le bandeau en haut. Activé par défaut pour un nouveau serveur. Désactivé, il garde chaque streamer et arrête toutes les annonces.

Chaîne TwitchGratuit : 3 · Premium : 50

Trouve un streamer par son nom ou l’adresse de sa chaîne et l’ajoute à la page. Les noms font de 3 à 25 lettres, chiffres ou tirets bas. Les liens vers une seule vidéo ou un clip, ou vers des pages Twitch qui ne sont pas une chaîne, comme l’annuaire, ne sont pas acceptés.

Streamers que vous suivez

Une carte par streamer. Chaque réglage de ce groupe est propre au streamer.

Les annonces vont dans

Là où apparaissent les annonces de live de ce streamer. Vide par défaut, et un streamer sans salon ne publie rien. La liste montre vos salons textuels et vos salons d’annonces.

Mentionner ce rôle

Le rôle mentionné dans l’annonce grâce à {mention}. Aucun par défaut. @everyone n’est pas proposé.

Instantané / Surveillée

Instantané signifie que Twitch envoie un avis à ZombyIO quand le stream démarre. Surveillée signifie que ZombyIO vérifie toutes les 1, 3 ou 15 minutes, selon le nombre de serveurs qui suivent le streamer. Un badge rouge En direct apparaît si le streamer était en direct lors de la dernière vérification.

Annoncer ce streamer

Désactivé, il garde le streamer et ses réglages et arrête ses annonces. Activé par défaut. Pour ne plus suivre un streamer du tout, appuyez sur l’icône de corbeille de sa carte, puis enregistrez.

Texte propre à ce streamer

Votre propre texte pour ce streamer, jusqu’à 2 000 caractères. Laissé vide, le message de Ce que dit l’annonce est utilisé.

Ce que dit l’annonce

Choisissez un point de départ

Seulement le lien : le nom et le lien, personne de mentionné, pas de carte. Avec une mention : la même chose avec {mention} devant. Une carte à nous : une ligne courte avec la carte. Modifiez le texte ou l’apparence à la main et la page affiche Votre propre mélange.

À quoi doit ressembler le stream ?

Une carte à nous (par défaut) montre le nom du streamer, le titre du stream, une ligne Catégorie quand il y en a une, et l’image d’aperçu en direct, à votre couleur. Quand un stream n’a pas encore de titre, la carte indique à la place que le streamer est en direct. Seulement le lien ne publie que votre texte et laisse l’aperçu à Discord.

Message au démarrage d’un stream

L’annonce de chaque streamer qui n’a pas son propre texte. Jusqu’à 2 000 caractères. Par défaut : {mention} **{name}** est en direct sur Twitch ! avec {url} sur la ligne suivante, dans la langue de votre serveur.

Variables

{name} est le nom de la chaîne, {title} le titre du stream, {game} la catégorie, {url} le lien vers la chaîne et {mention} le rôle mentionné. Un {game} ou un {mention} vide disparaît sans laisser de trou. Une variable inconnue reste telle que vous l’avez tapée.

Plus de réglages

Couleur de la carte

La couleur de la carte, utilisée seulement quand Une carte à nous est choisie. Choisissez n’importe quelle couleur ou l’une des six suggestions. Violet Twitch par défaut.

Gratuit et Premium

Premium coûte 6 € par mois et par serveur, partagé par tous les admins de ce serveur. Il relève des limites, il ne débloque pas la fonctionnalité.

Gratuit et Premium
QuoiGratuitPremium
Chaînes Twitch350

Quelque chose ne fonctionne pas ?

Les problèmes les plus fréquents, et comment régler chacun d’eux.

Un streamer est passé en direct, mais rien n’a été publié

Vérifiez dans cet ordre :

  • Le streamer n’a pas de salon dans Les annonces vont dans.
  • L’interrupteur de la fonction ou Annoncer ce streamer est désactivé, ou la page n’a pas été enregistrée.
  • ZombyIO ne peut pas publier dans ce salon. Il doit pouvoir voir le salon, envoyer des messages et intégrer des liens. Voir rôles et permissions.
  • La chaîne du streamer est Surveillée et la prochaine vérification n’a pas encore eu lieu. Cela peut prendre jusqu’à 15 minutes.
  • Le stream a démarré moins de 30 minutes après la dernière annonce de ce streamer.
L’annonce de live est arrivée avec plusieurs minutes de retard

La chaîne est Surveillée, pas Instantané. Les chaînes surveillées sont vérifiées toutes les 1, 3 ou 15 minutes, selon le nombre de serveurs qui les suivent sur ZombyIO. Le streamer peut passer sur la voie instantanée en connectant son compte Twitch sur zomby.io/twitch.

J’ai ajouté un streamer qui était en direct, et rien n’a été publié

C’est voulu. Un stream déjà en cours quand vous ajoutez le streamer n’est pas annoncé, pour que personne ne soit prévenu d’un stream qui a commencé il y a des heures. Son prochain stream est publié normalement.

Le streamer est repassé en direct et cela n’a pas été annoncé

Après une annonce, le même streamer n’est pas annoncé de nouveau pendant 30 minutes. Cela évite qu’une connexion coupée ou un redémarrage soit publié plusieurs fois. Un stream qui démarre plus de 30 minutes après la dernière annonce est annoncé.

L’annonce n’a ni titre de stream ni catégorie

Juste après le démarrage d’un stream, Twitch n’a parfois pas encore publié ses détails. ZombyIO redemande quelques secondes plus tard, et si les détails manquent toujours, il publie quand même, avec une carte qui indique que le streamer est en direct à la place du titre.

La recherche ne trouve pas la chaîne
  • Cela ne ressemble pas à une chaîne Twitch signifie que le texte n’est ni un nom de chaîne ni une adresse de chaîne. Utilisez le nom, ou l’adresse de la page de la chaîne.
  • Aucune chaîne Twitch de ce nom signifie que le nom est mal orthographié ou que le compte n’existe plus.
  • Twitch n’a pas répondu signifie que Twitch n’a pas répondu à temps. Réessayez dans un instant.
Je ne peux pas ajouter d’autre streamer

L’offre gratuite suit 3 streamers et Premium 50. Le compte se fait sur ce qui est enregistré, donc après avoir retiré un streamer, appuyez sur Enregistrer avant d’en ajouter un nouveau.

Si Premium prend fin, chaque streamer reste sur la page, mais seuls les 3 premiers de la page sont annoncés : ceux que vous avez ajoutés en premier.

Ajouter à DiscordOuvrir le tableau de bordEn savoir plus sur « Notifications Twitch »

Toujours bloqué ?

Posez votre question sur le serveur de support ZombyIO. Indiquez votre ID d’assistance, celui de votre serveur et, en une phrase, ce que vous attendiez, et quelqu’un regardera avec vous.

Aller sur le serveur de support